Der Prozess der Globalisierung bringt Grenzen zum Verschwinden – und er erzeugt neue Grenzen. Als Regel formulierte die Philosophin Rada Ivekovic in ihrem Aufsatz „Transborder Translating“, „as borders in Europe 'disappear', some much more terrible borders appear elsewhere, everywhere and tend to generalise”. Aus unterschiedlichsten Perspektiven vermessen drei weitgereiste Keynote Speakers das ambivalente, missverständliche Phänomen.